:10:07
Πάνω τους, καουμπόη!
:10:10
Ακούστε όλοι, γύρισε ο Άντι!
Γύρισε από την κατασκήνωση!
:10:15
Όλοι στις θέσεις σας!
:10:23
Γούντι! Σου έλειψα;
:10:25
Πάνω τους, καουμπόη!
:10:29
Το ξέχασα. Χάλασες.
:10:33
Δεν θέλω να παίξω άλλο μαζί σου.
:10:55
Όχι, Άντι! Όχι, Άντι!
:11:01
Αντίο, Γούντι.
:11:20
- Γουίζι, εσύ είσαι;
- Γεια σου, Γούντι.
:11:23
Τι κάνεις εδώ πάνω;
:11:24
Νόμιζα, η μαμά θα σου έφτιαχνε
τη σφυρίχτρα.
:11:28
Ο Άντι λυπήθηκε.
:11:29
Του το είπε για να τον ησυχάσει
και μετά μ' έβαλε στο ράφι.
:11:34
Δεν φώναξες βοήθεια;
:11:36
Προσπάθησα, αλλά η σφυρίχτρα
είναι χαλασμένη. Δεν μ' άκουγαν.
:11:42
Άλλωστε η σκόνη χειροτερεύει
την κατάστασή μου.
:11:50
Γιατί να αναβάλλω το αναπόφευκτο;
:11:53
Μια κλωστή μας χωρίζει
από εδώ ως εκεί.
:11:58
Πουλάνε τα παλιά;