:04:05
Jälle kohtusime Buzz Lightyear,
aga see on viimane kord!
:04:10
Mitte täna, Zurg.
:04:31
-Oh ei,ei!-Oho!-Sa äärepealt
oleks võitnud teda.
:04:33
-Ma ei suuda kunagi Zurgi
võita. -Suudad küll, Rex.
:04:36
Tegelikult oled sa parem Buzz.
-Aga vaata mu väikseid käsi!
:04:39
Ma ei saa vajutada laskmisnuppu
ja hüppamisnuppu ühekorraga.
:04:44
Kus see on?
:04:47
-Uh, Woody?
-Häh?
:04:51
Ou! Oota natuke, kauboi.
:04:59
-Woody, oled sa terve?
-Jah, kõik on hästi, Buzz.
:05:02
Siin on nimekiri, mida peab
tegema kui ma ära olen.
:05:05
Batareid tuleb vahetada.
mänguasjad tuleb ritta panna.
:05:08
Kõik peavad osalema Spelli
seminaril mänguasjade ohutusest.
:05:13
-Okei? Väga hea. -Woody,
kas sa pole ikka leidnud mütsi?
:05:17
Ei! Ja Andy läheb laagrisse
ja ma ei leia seda kusagilt.
:05:21
Ära muretse. Varsti oled
Andyga lõkke ääres -
:05:25
ja küpsetate "murstikesi".
:05:27
- Neid hüütakse vorstikesi.
-Õige jah. Muidugi.
:05:30
Kas keegi on näinud Woody
mütsi? -Jätkake otsinguid.
:05:35
Ei ole! Jätkame!
:05:37
Naabri aiakääbik teatab,
et ei ole näinud. Jätkab.
:05:43
Molli toas ei ole.
Vaatasime kõikjale.
:05:46
-Ma leidsin selle!
-Leidsid mu mütsi?
:05:47
Mütsi? Ei!. Missy
kaotatud kõrvarõnga.
:05:51
-Oi mu magus kartulikene!
-Oh, sa leidsid selle!
:05:55
See on küll hea et majas
on üks suur ja vapper kartul.