:05:02
Siin on nimekiri, mida peab
tegema kui ma ära olen.
:05:05
Batareid tuleb vahetada.
mänguasjad tuleb ritta panna.
:05:08
Kõik peavad osalema Spelli
seminaril mänguasjade ohutusest.
:05:13
-Okei? Väga hea. -Woody,
kas sa pole ikka leidnud mütsi?
:05:17
Ei! Ja Andy läheb laagrisse
ja ma ei leia seda kusagilt.
:05:21
Ära muretse. Varsti oled
Andyga lõkke ääres -
:05:25
ja küpsetate "murstikesi".
:05:27
- Neid hüütakse vorstikesi.
-Õige jah. Muidugi.
:05:30
Kas keegi on näinud Woody
mütsi? -Jätkake otsinguid.
:05:35
Ei ole! Jätkame!
:05:37
Naabri aiakääbik teatab,
et ei ole näinud. Jätkab.
:05:43
Molli toas ei ole.
Vaatasime kõikjale.
:05:46
-Ma leidsin selle!
-Leidsid mu mütsi?
:05:47
Mütsi? Ei!. Missy
kaotatud kõrvarõnga.
:05:51
-Oi mu magus kartulikene!
-Oh, sa leidsid selle!
:05:55
See on küll hea et majas
on üks suur ja vapper kartul.
:06:02
Kena.See on esimene kord
kui laager jääb ära mütsi pärast.
:06:06
-Woody, vaata saapa alla.
-Rumal, müts ei saa olla saapa all.
:06:11
-No vaata ainult!
Näed, ei ole.
:06:14
-Ainult sõna "Andy".
Uh-uh.
:06:16
Ja selle kirjutas poiss, kes
võtab sind laagrisse mütsiga või ilma.
:06:22
Palun vabandust,Bo. Ma olen
oodanud seda terve aasta.
:06:27
-See on ainuke kord Andyga
kahekesi olla. -Närvis oled sa kena.
:06:31
Bo, ei tohi, Buzz vaatab.
:06:34
Las vaatab.
:06:37
Neiu Peep! Teie lambad!
:06:40
Tere, lapsed, siin on Al. Mõtlen
teile häid hinnaalandusi.
:06:45
Ou!. Ma arvan, et just nüüd
sai üks välja mõeldud!
:06:48
Vau! Vaadake, mis tuli.
Sealt tuli paat ja saate soodsalt...
:06:52
-Rex, pane see kinni, keegi võib
kuulda! -Millisest nupust?
:06:54
Buck, Buck! Need on
odavad, odavad!Kiirustage...
:06:57
See on see nupp!