:59:00
Oleme lõpuks minekul!
Kas te ususte seda?
:59:05
Need on vormitud ja pehmed
vastavalt mõõtmetele. Mõnus.
:59:08
Lend esimeses klassis.
:59:10
Tead mida?
Olen tegelikult rõõmus selle üle.
:59:14
Ma mõtlen tõsiselt.
:59:16
Ja miks sa ei peaks olema?
:59:18
Liiguta puusasi.
Vaadake, tantsiv kauboi!
:59:23
Ma tantsin karbi-jenkat.
:59:36
Ettevaatust allpool!
:59:38
Ma kukun kohe.
:59:40
Kui pikk tee veel, Buzz?
:59:43
Oleme poole peal.
:59:47
Ma ei jõua hoida
enam köiest kinni.
:59:52
Buzz, aita!
- Liiga raske koorem.
:59:56
Mida ma mõtlesin?
Mu gravitatsioonijõu likvideerija!
1:00:00
Hoidke kõvasti kinni!
Lasen seinast lahti.
1:00:04
Mida, ei tohi!
1:00:06
Ta teeb seda.
1:00:07
Mõtle, mis sa teed, Buzz.
1:00:10
Kolm!
1:00:14
Lõpmatusse...
1:00:16
ja sealt edasi!
1:00:20
Läheneme sihtmärgile.
Normaliseerin gravitatsioonijõu.
1:00:32
Ala kontrollitud.
1:00:34
Normaalne, mehed. Gravitatsiooni
iiveldus läheb kohe üle.
1:00:39
Lähme edasi.
1:00:41
Tuleta meelde, et ma liimiks
ta kiivri kinni kodus.
1:00:53
Kuidas oleks väike
tutvustav kõne minust, Jessie.
1:00:56
Esitleme teile kõige uljamat
kauboid siin piirkonnas.
1:00:59
Unustasid "kavalamat"!