:06:05
מצטער, בו.
חיכיתי לרגע הזה כל השנה.
:06:09
זו הפעם הראשונה שאהיה לבד עם אנדי.
אתה חמוד כשאתה מצטער.
:06:14
בו, לא לפני באז.
:06:16
שיראה אותנו...
:06:20
בו-פיפ, הכבשים שלך!
:06:23
היי ילדים. אני אל, מחוות הצעצועים של אל.
אני דוגר על עסקאות משתלמות.
:06:27
אני מרגיש שאחת בוקעת עכשיו!
:06:30
יש לנו סירות עבור דולר,
חיות מפוחלצות עבוד דולר...
:06:34
רקס, תכבה את זה,
מישהו עלול לשמוע! -באיזה כפתור מכבים?
:06:36
הכול בזול, זול בזול! אז תמהרו!
:06:39
הנה, בכפתור הזה.
:06:42
-אני מתעב את התרנגולת הזאת.
-חברה,
:06:44
חברה! יש לי חדשות טובות וחדשות רעות.
:06:48
-קדימה, ספר לנו! -אילו חדשות?
:06:50
-החדשות הטובות הן שמצאתי את
הכובע שלך, וודי. -הכובע שלי!
:06:53
סלינק, תודה! תודה, תודה, תודה!
:06:56
איפה מצאת אותו? -אלה החדשות הרעות.
:07:00
-זה באסטר!
-כוננות כלבים!
:07:03
לאייש עמדות קרב! קדימה!
:07:07
וודי! תתחבא מהר!
:07:30
די, מצאת אותי, באסטר.
:07:34
כמה זמן זה לקח לו?
-הוא קבע שיא חדש.
:07:36
שב!
:07:39
ידיים לשמיים.
:07:41
חיסלתי אותך!
:07:43
כל הכבוד!
:07:46
מי יתגעגע אליי כשלא אהיה כאן?
:07:48
מי יתגעגע אליי?
מי יתגעגע אליי?
:07:51
-אנדי, ארזת הכל?
-סופ"ש נעים לכולם.
:07:54
להתראות ביום ראשון בערב.
-זה בחדר שלי.
:07:59
ידיים למעלה!