:02:01
Alan.
:02:03
Hann sleppti smágrein minni
um Frank Beechum morðið.
:02:06
Það er ólykt af þessu öllu
en það er ekki málið.
:02:09
- Ég las smágreinina.
- Játaðu að hún var góð.
:02:12
Það besta sem ég hef
skrifað í marga mánuði.
:02:13
Það var greinin þar sem þú
skrifaðir að fjölmiðlar hæfu...
:02:17
fórnarlambið til skýjanna til
að leyna karlasamfélaginu.
:02:21
"Sem hjálpaði til að skapa
ofbeldið sem banaði henni."
:02:23
Það er rétt að hann hefði ekki
átt að sleppa greininni.
:02:26
- Laukrétt.
- Ég hefði ekki þolað þetta.
:02:34
Það hefði getað
verið gott.
:02:36
Ég hefði notið
hverrar sekúndu.
:02:42
Aftur í glösin?
:02:44
Margarítu handa dömunni
og þetta venjulega handa mér.
:02:47
Ekki þetta venjulega,
venjulega?
:02:50
Nei, þetta nýja,
venjulega.
:02:53
María mey.
:02:55
Með talsverðri...
:02:58
meyju.
:03:00
Ef þú ert svona drullufær...
:03:02
hvað ertu þá að gera hér
í Rassavík í Kaliforníu?
:03:12
Í leit að ástinni.
:03:15
Þú ert ekki á réttum stað.
:03:19
Annað sýnist mér.
:03:28
Ekki gott, ekki
skynsamlegt.
:03:30
- Hvað kemur skynsemi málinu við?
- Ég get þetta ekki.
:03:35
Ég verð að fara.
:03:36
Ég verð að fara.
Þú ert giftur og ert...
:03:40
Ég get þetta ekki.
:03:44
Ég verð að fara.
:03:49
Næst?
:03:55
Já, næst.