:11:00
"Komið var að mér með konu
ritstjórans. Þú þekkir þetta."
:11:03
Ef komið verður að mér
með konu ritstjórans...
:11:05
get ég ekki fengið vinnu
á mörgum blöðum.
:11:09
Er leiktíminn þá liðinn?
:11:12
Þú þarft að vinna og ég að fara
heim til að athuga...
:11:16
hvort kona og barn
þekkja mig enn.
:11:20
Ætlarðu að segja mér
hvað við erum ferleg?
:11:22
Bob er ágætur...
:11:25
góður blaðamaður
og traustur ritstjóri.
:11:29
Það er þá ömurlegt...
:11:32
sem við erum að gera.
:11:36
Við erum bara að busla
í ástríðum lífsins.
:11:41
Veistu hvað ég á við?
:11:43
Þetta er í lagi.
:11:46
Ég elska þig ekki
eða neitt slíkt.
:11:49
Það er gott.
:11:52
Því ég elska þig
ekki heldur.
:12:02
Allt í lagi.
:12:12
Já, það er í lagi.
:12:17
Þú trúir þessu ekki.
:12:19
Hverju?
:12:21
Þetta var Bob.
:12:24
Hvað vildi hann?
:12:26
Hann leitaði að þér.
:12:29
Hver sagði honum þetta?
:12:32
Hvernig á ég að vita það?
:12:41
Góðan dag, Frank.
:12:48
Herra Plunkitt.
:12:52
Get ég gert eitthvað
fyrir þig?
:12:53
Vantar þig eitthvað?
:12:58
Ég man ekki
eftir neinu.