:32:00
MATVÖRUR OG ÁFENGI
:32:17
Auga fyrir auga
BEACHUM VERÐUR AÐ DEYJA!
:32:33
Hvað var það?
:32:35
Ég er blaðamaður
á Oakland Tribune.
:32:37
Var Amy Wilson ekki
drepin hér?
:32:40
Svo sannarlega.
:32:42
Hún stóð fyrir innan
þetta borð.
:32:45
Það eru nákvæmlega
næstum sex ár síðan.
:32:48
Herra Pocum segir...
:32:49
að sprautan sé
of góð fyrir hann.
:32:51
Fyrir Beechum.
:32:53
Þeir eiga aftur að taka stólinn
í notkun. Það finnst mér.
:32:55
Og hleypa straumi
í manninn.
:32:58
Hvað er þarna inni?
:33:00
Salerni.
:33:01
Herra Pocum tók
því alltaf vel...
:33:03
að leyfa fólki að skreppa
á snyrtinguna.
:33:06
Ég kem kannski seinna
og versla við ykkur.
:33:11
Verð ég í blaðinu?
:33:14
Var eitthvað hér áður?
:33:16
Þarna voru kartöflu-
flögurnar.
:33:18
En Pocum færði
hillurnar þangað...
:33:21
svo að fólk gæti
það sem kallað er...
:33:23
fengið skyndilöngun
til að kaupa þær.
:33:26
Verður þetta í greininni
sem þú skrifar?
:33:30
Þetta er gott atriði.
:33:31
Nei, smágrein um mannlegu hliðina.
Veistu hvað það er?
:33:35
Það held ég ekki.
:33:36
Ég held ég viti það
ekki heldur.
:33:56
Fyrirgefðu.
Ég tafðist.
:33:59
Pabbi!