:06:04
Ég fór þangað til að kaupa
A-1 sósu.
:06:07
Þú borgaðir hana
við borðið...
:06:09
Nei, ég keypti hana ekki.
:06:11
Ég hef sagt öllum frá þessu.
Af hverju spyrðu um þetta?
:06:16
Segðu þetta aftur.
Mér.
:06:23
Ég fór í búðina...
:06:25
til að kaupa sósuglas.
:06:28
Ég vissi ekki hvar hún var.
Ég sá Amy fyrir innan borð.
:06:31
Hvar eru steikarsósurnar,
Amy?
:06:34
Þarna innst. Sérðu hvar
tómatsósa og kryddsósur eru?
:06:38
Ég hef ætlað
að tala við þig, Frank.
:06:40
Ég hef þetta ekki.
Ég á 30 dali...
:06:42
en ég get ekki
borgað allt.
:06:46
Hvenær heldurðu að þú
getir borgað 96 dalina?
:06:49
Þegar ég fæ útborgað.
15. júlí.
:06:52
Þú ætlar ekki alltaf
að gera mér þetta.
:06:54
Nei, ég lofa því. Skólanum fer
að ljúka. Það er aukakostnaður.
:07:03
15. júlí?
:07:05
15. júlí.
:07:08
Má ég skreppa á salernið?
:07:10
Já, þú veist
hvar það er.
:07:15
Varstu ekki reiður
vegna peninganna?
:07:19
Hún átti bara að skilja að ég
sinnti viðskiptum ekki þannig.
:07:22
Hún var ágæt.
Ég kunni vel við hana.
:07:24
Varstu með byssu?
:07:26
Nei.
:07:28
Hvað svo?
:07:33
Ég spurði hvort ég mætti
fara á salernið.
:07:36
Ég fór þangað inn
og meðan ég var þar...
:07:41
heyrðist skothvellur.
:07:43
Er þetta allt?
Er ekki til meira?
:07:44
Það er ekki mikið verslað
á þjóðhátíðardeginum.
:07:47
- Láttu mig fá hálsfestina.
- Ekki þetta!
:07:49
Komdu með djöfuls
festina.