:14:00
Því eftir daginn í dag áreiti
ég þig miskunnarlaust.
:14:03
Ég skal elta þig
um alla borg.
:14:06
Ég er ekki eins og Wally.
Ég er miklu stærri en Wally.
:14:09
Hótaðu mér. Þá skýri ég öllum
frá öllum hneykslismálum þínum.
:14:13
Ég eyðilegg endanlega
mannorð þitt.
:14:19
Eitt enn, barfluga.
:14:21
Þú þarft að vita það áður
en maðurinn játar það.
:14:25
Var þér sagt að Beechum bauðst
til að fara í lygapróf?
:14:31
Og hann kolféll. Að vísu er
slíkt ekki tekið gilt.
:14:35
Þess vegna er það ekki
í bókuninni.
:14:37
En þetta vakti
athygli okkar.
:14:40
Helltu þér í stórt glas
og spáðu í þetta.
:15:09
Viltu einn lítinn?
:15:11
Nei, ég ætti
að sleppa því.
:15:13
Fyrirgefðu, ég hafði
gleymt því.
:15:17
Bob hefur litið þig illu
auga í allan dag.
:15:21
Veistu hvað?
Það er farið að hrífa.
:15:23
Í alvöru. Gerðist eitthvað
mikið í fangelsinu?
:15:26
Af hverju býðst sekur maður
til að fara í lygapróf?
:15:30
Brotamaður er öruggur með sig
og telur sig geta sloppið.
:15:34
Auðvitað falla saklausir menn
líka stundum á þeim.
:15:38
Af hverju spyrðu? Vildi Bob
að þú færir í lygapróf?
:15:40
Snjöll hugmynd.
:15:42
Það er enginn vafi á því
að ég er sekur.
:15:44
Hvar er Bridget? Ég þarf
að láta hana puða.
:15:47
Nú finnst konum þær miklu
öruggari á vinnustað.
:15:50
Hún fór heim. En ég gef þér
kaffi ef þú tottar mig.
:15:56
Hafðu uppi á rannsóknarmanni
í Beechum-málinu.