1:14:02
No más religiones. Tienes buena salud.
Es hora de jugar al fútbol.
1:14:08
Jonny, esta carta te llegô ayer.
1:14:13
Brown...
1:14:26
"Ha sido admitido
en la Universidad de Brown".
1:14:35
Jon... ¡Estupendo, Jon...!
1:14:38
"La universidad le otorga una beca
que cubrirá todos sus gastos".
1:14:44
Estoy orgulloso por lo de Brown,
pero necesito que hablemos de Gilroy.
1:14:51
- ¿ Gilroy?
- Sí.
1:14:55
Cuéntame quién gana.
1:15:03
- ¿Por qué estás tan contento?
- Mi cabeza está bien.
1:15:07
Seguí tu consejo.
Me hicieron un escáner y puedo jugar.
1:15:11
¿Te hicieron un escáner...?
¿Te hicieron un escáner?
1:15:14
El médico asegura que tienes cerebro,
y que funciona, ¡qué bien!
1:15:25
Esas son buenas noticias.
1:15:29
Caballeros, ahora que ninguno
de nosotros está borracho-
1:15:33
-quería recordaros
nuestra conversaciôn.
1:15:37
- Apreciaría que no dijesen nada.
- Hicimos un pacto.
1:15:42
- ¿De verdad?
- Profesora Davis...
1:15:47
¿lría a la graduaciôn conmigo?
1:15:51
A trotar.
1:15:59
- ¿ Cômo te sientes, Jonny?
- Supongo que bien.