:56:03
Um momento para recordar. A estrela
Jonny Moxon a pensar quem é.
:56:11
- Julgas que nada disto custa?
- A quem?
:56:14
- Jules!
- Mox!
:56:17
Tivemos um caso e foi bestial.
:56:20
As coisas mudaram um bocadinho.
Não faz mal.
:56:25
- Era melhor ires-te embora.
- Não me podes obrigar.
:56:32
Oh, meu Deus!
Venham todos conhecer o Jonny Moxon.
:56:36
O Mox! A estrela dos Coyotes
está à minha janela.
:56:42
- Belo jogo, meu.
- Sou o teu maior admirador.
:57:18
Estas são do Brett. Vocês bebem
à conta da casa toda a noite.
:57:23
- Meus senhores...
- Vou ficar doido.
:57:26
A minha prenda.
Ao Kilmer!
:57:30
- Que se lixe o Kilmer!
- Bebe o meu, sabes que não bebo.
:57:35
- Vais beber hoje.
- Amanhã jogamos com o Elwood.
:57:40
Calma. Tem calma, Wendell,
e olha por cima do teu ombro esquerdo.
:57:50
Caraças...