:57:18
Estas são do Brett. Vocês bebem
à conta da casa toda a noite.
:57:23
- Meus senhores...
- Vou ficar doido.
:57:26
A minha prenda.
Ao Kilmer!
:57:30
- Que se lixe o Kilmer!
- Bebe o meu, sabes que não bebo.
:57:35
- Vais beber hoje.
- Amanhã jogamos com o Elwood.
:57:40
Calma. Tem calma, Wendell,
e olha por cima do teu ombro esquerdo.
:57:50
Caraças...
:58:11
- Não te dispas, Billy Bob.
- Aqui faz-se striptease. Ao trabalho!
:58:35
Toma, bebe uma cerveja.
:58:50
De todos eles, foste o único
que me foi visitar ao hospital.
:58:54
És um bom amigo.
:58:57
E também tenho que dizer...