:05:07
Bewegt euch, hier kommt der Meister.
:05:34
Willkommen zuhause, gnädiger Herr.
:05:36
Ich sehe, Sie haben uns
eine Baronin mitgebracht.
:05:39
Ich habe euch einen ganzen Haushalt
mitgebracht, Maurice.
:05:42
Aber ich scheine eine Tochter zu vermissen.
:05:44
(Tür wird geöffnet)
:06:16
Oh,... Auguste.
:06:19
Es ist wirklich sehr hübsch.
:06:22
Papa!
:06:23
Oh, ho-ho!
:06:26
Oh, laß dich anschauen,
genauso wie als ich weggegangen bin.
:06:29
Ich wette, daß dein Freund Gustave
irgendwo hier ist.
:06:31
Nein, mein Herr! Ich habe ihn geschlachtet.
:06:33
Er ist...
:06:36
(lacht)
:06:37
(Auguste) Tatsächlich.
:06:40
Ich hatte gehofft,
eine kleine Dame zu präsentieren.
:06:42
Ich denke, wir müssen uns
mit dir zufrieden geben.
:06:44
Danielle,...
:06:46
..darf ich dir die Baronin
Rodmilla de Ghent...
:06:50
..und ihre Töchter Marguerite
und Jacqueline vorstellen.
:06:52
Hallo, Danielle.
Endlich lernen wir uns kennen.
:06:55
Dein Vater spricht von nichts anderem.
:06:57
Meine Damen, begrüßt eure
neue Stiefschwester.