:33:02
..und für ewig leben!
:33:04
Gut.
:33:06
Abgemacht. Ich will sie nicht.
:33:12
Er ist dein Sohn!
:33:19
(singt) Jemand kriegt gleich Ärger!
:33:21
Was meinst du damit?
:33:23
Du dummes, dummes Mädchen!
:33:25
Wie kannst du es wagen,
mir das anzutun?
:33:27
Oder Marguerite?
Es macht mich ganz krank!
:33:30
Es ist Hinterlist,
und ich dulde das nicht in diesem Haus!
:33:33
Was hab' ich getan?
:33:35
(Marguerite) Denk nach, Danielle.
:33:37
Denk scharf nach.
:33:47
Prinz Henry hat heute morgen
unser Pferd gestohlen.
:33:50
Ja!
:33:51
Und das erklärt, warum er es
diesen Nachmittag zurückgebracht hat.
:33:55
Wie kannst du es zulassen,
daß er uns so überrascht?!
:33:58
Es tut mir leid.
:34:00
Zu deinem Glück hat Marguerite
eine wunderbare Vorstellung gegeben.
:34:05
Sie und der Prinz hatten ein
ganz schönes Zwischenspiel.
:34:08
Ich wäre nicht überrascht,
wenn er noch einmal vorbeikäme.
:34:10
Komm schon, komm!
:34:12
Erzähl mir genau, was gesagt wurde.
:34:14
Der einfachste Satz kann
tausend Bedeutungen haben.
:34:16
Er sagte, du seist energisch gewesen.
Was hast du gesagt?
:34:23
I-Ich habe ihn einen Dieb genannt,
gnädige Dame.
:34:27
Ich habe ihn nicht erkannt.
:34:31
(Rodmilla lacht)
:34:34
Oh, Danielle.
:34:36
Du armes, kleines Landmädchen.
:34:41
Na, wir müssen extra hart arbeiten, um
sicherzustellen, daß das Gut ganz sauber ist.
:34:47
Wir können schlecht den königlichen Po auf
einem dreckigen Stuhl sitzen lassen, oder?
:34:51
Nein.
:34:53
Was tut er hier?
:34:55
I-Ich habe Ihre...
:34:58
Meine Schulden abgearbeitet,
gnädige Dame.