:24:06
J'aime mieux ça.
:24:08
J'arrive, Woods.
:24:16
C'était quoi ?
:24:17
Bravo pour le feu d'artifice, Baker.
:24:34
On passe à la caisse !
:24:37
Tu vas être riche, Hiko !
:24:52
Quelqu'un est aux commandes.
:24:55
ça marche tout seul.
:24:57
Un ordinateur
ne marche pas ''tout seul''.
:25:02
lnformatique ou pas,
ça, c'est une ancre.
:25:15
Urgence au pont A !
L'ancre a percuté le Star !
:25:25
Baker, vous avez reçu ?
Ramenez-vous !
:25:31
Sur le pont, tout de suite !
:25:33
J'arrive.
:25:34
Squeak, t'as reçu ?
:25:36
Attends là,
et fais pas ton cow-boy.
:25:38
D'accord, mais sois pas trop long.
:25:41
Lâche pas ta radio.
:25:56
Je vais chercher de l'aide.