:25:02
lnformatique ou pas,
ça, c'est une ancre.
:25:15
Urgence au pont A !
L'ancre a percuté le Star !
:25:25
Baker, vous avez reçu ?
Ramenez-vous !
:25:31
Sur le pont, tout de suite !
:25:33
J'arrive.
:25:34
Squeak, t'as reçu ?
:25:36
Attends là,
et fais pas ton cow-boy.
:25:38
D'accord, mais sois pas trop long.
:25:41
Lâche pas ta radio.
:25:56
Je vais chercher de l'aide.
:26:01
Je peux pas nager !
:26:05
Reviens là, salopard !
:26:13
- Tu fais quoi ?
- Lâche-moi !
:26:35
Je te tiens.
:26:45
L'ancre n'est pas tombée
toute seule.
:26:48
- ll y a quelqu'un à bord.
- Un peu, oui.
:26:52
- ça va aller.
- Pas sans points de suture.
:26:55
Lève la jambe.
:26:57
Tiens ça.