:39:12
Lâchez ça.
:39:23
- ça va aller.
- Vous comprenez pas.
:39:28
Je vous ferai rien.
:39:33
Je suis Kelly Foster.
:39:35
Navigatrice.
:39:40
Nadia Vinogradova.
Officier scientifique.
:39:44
Que s'est-il passé ?
:39:46
Où est l'équipage ?
:39:48
Je vous l'ai dit.
:39:50
Mort ou en fuite.
:39:52
300 marins, disparus ?
:39:55
Racontez-moi.
:39:57
ll y a 8 jours, lors d'une
transmission de la station Mir,
:40:00
une chose a envahi le bateau.
:40:03
On a cru à une panne des
communications, et on les a coupées.
:40:07
Elle a infecté l'informatique,
piraté toutes les données.
:40:11
Linguistique, encyclopédies,
médecine... Elle étudiait.
:40:16
Quoi ?
:40:18
Comment nous tuer.
:40:22
Mon capitaine Alexei et moi,
nous étions les derniers survivants.
:40:27
On a coupé les câbles.
On les a battues.
:40:29
Vous ''les'' avez battues ?
Avant, c'était ''la'' chose.
:40:33
''Les'' quoi ?
:40:36
Les machines.
:40:44
C'est la vérité.
:40:46
Je sais.
:40:48
lci.
:40:52
ça va aller.
Personne ne vous fera de mal.
:40:59
Givrée.