:40:00
une chose a envahi le bateau.
:40:03
On a cru à une panne des
communications, et on les a coupées.
:40:07
Elle a infecté l'informatique,
piraté toutes les données.
:40:11
Linguistique, encyclopédies,
médecine... Elle étudiait.
:40:16
Quoi ?
:40:18
Comment nous tuer.
:40:22
Mon capitaine Alexei et moi,
nous étions les derniers survivants.
:40:27
On a coupé les câbles.
On les a battues.
:40:29
Vous ''les'' avez battues ?
Avant, c'était ''la'' chose.
:40:33
''Les'' quoi ?
:40:36
Les machines.
:40:44
C'est la vérité.
:40:46
Je sais.
:40:48
lci.
:40:52
ça va aller.
Personne ne vous fera de mal.
:40:59
Givrée.
:41:01
Mais quelque chose l'a terrifiée.
:41:06
Amenons-la sur la passerelle.
:41:08
Passez-moi la lampe.
:41:09
ça va aller.
:41:10
On va vous donner à manger.
:41:13
Attention, votre tête.
:41:23
Tu la tiens ?
:41:25
Je suis pas dangereuse !
:41:28
Je suis pas dangereuse !
:41:32
Chasser la dinde sauvage avec
mon père, c'était vachement mieux.
:41:38
T'as entendu ?
:41:40
ça bosse, aux ateliers.
:41:50
Y'a quelqu'un ?
:41:53
Fais pas de bruit !
:41:56
Baisse-toi.
ll peut y avoir quelqu'un.