:38:04
Με αυτή την κοπέλα, στέλνεις
μήνυμα ως το Μπάτον Ρουζ.
:38:08
Σε ξάστερη νύχτα, μπορούμε
να ακουστούμε στο Γκάλβεστον.
:38:11
Εγώ της είπα απλά,
Ωραίο φόρεμα, καλή μου».
:38:14
»Χάρηκα που σε είδα. Με λένε
Τζιμ. Πώς είναι η μαμά σου»;
:38:17
Μετά ακολούθησε το σχόλιο
για τα κόκκινα σβέρκα.
:38:20
Κι έχω την αίσθηση
ότι όλοι το πήρατε αρνητικά.
:38:23
Αλλά ας αναλύσουμε
τη φράση.
:38:25
Βλάχος με κόκκινο σβέρκο.
:38:27
Πρώτη λέξη: Κόκκινο. Χρώμα
τού πάθους, φωτιάς, δύναμης.
:38:31
Δεύτερη λέξη: σβέρκο.
:38:35
Σβέρκο...
:38:40
Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα
για το «σβέρκο»...
:38:44
...αλλά πάντα πάθος
πρέπει να καμαρώνετε.
:38:47
Και μεταξύ μας,
η υπόθεση της δουλείας...
:38:49
...δεν καταλαβαίνω
γιατί το κάνουν τόσο θέμα.
:38:52
Ποιος δε θα ήθελε κάποιους
να τους κάνουν τις δουλειές;
:38:55
Θα σηκώσετε απ’ το κρεβάτι
το χοντρό σας κώλο...
:38:58
...για να μαζέψετε μόνοι
το καλαμπόκι σας;
:39:00
Δε νομίζω.
:39:02
Πάμε μέσα, λοιπόν, να πιούμε
και να γλεντήσουμε.
:39:05
Μαζέψτε αυτό το πράγμα
και πάμε μέσα.
:39:13
Σταθείτε!
:39:17
Σαν άντρας, καταλαβαίνω
ότι έκανα ένα λάθος.
:39:21
Χρυσή μου, θα ήθελα
την ευκαιρία να επανορθώσω.
:39:25
Θα με παντρευτείς;
:39:27
Αυτό σημαίνει «όχι».
:39:29
Θα βοηθούσε αν έλεγα
πως σε πέρασα για άντρα;
:39:43
Κάτι παράξενο έχει
το σκοινί!
:39:48
Σας ευχαριστώ.
Περάσαμε ωραία.
:39:55
»Κρεμάστε τον»; Θα έπρεπε
να σου φυτέψω μία τώρα.
:39:58
Να σου συστήσω τον πολεμοχαρή
συνεργάτη μου, Τζέημς Ουέστ...