:17:09
Amerikan parhaat hydrauliikan,
fysiikan ja räjähteiden tutkijat...
:17:15
...joutuivat kaikki viime vuonna
kenraali McGrathin kaappaamiksi.
:17:20
Olette tutkineet juttua koko ajan.
Miksi tajusitte sen vasta nyt?
:17:26
Toinen yritti vangita McGrathin,
toinen viedä vihille.
:17:30
Jo riittää.
Kirje antaa viikon aikaa.
:17:36
"Kenraali Grant. Tiedemiehet luovat
minulle ennen näkemätöntä asetta."
:17:43
"Ehdotan, että järjestätte asianne.
Viikon päästä luovutatte maan."
:17:50
Kirje tuotiin tänään
tuon kakun kanssa.
:17:55
- Marsipaania.
- Varovasti.
:18:00
- Se on McGrathilta.
- Hän on tappaja. Ei nero juonittelija.
:18:05
- Ketä etsimme? Tiedustelu...
- McGrath suuntaa New Orleansiin.
:18:09
Ei pidä viivytellä.
Sen tiedän ilman tiedustelua.
:18:14
- Toimit ennemmin tyhmästi.
- Lähden tänään Utahiin.
:18:17
Maamme ylittävät kiskot
yhdistetään Promontory Pointissa.
:18:22
Te olette parhaita miehiäni.
Unohtakaa erimielisyytenne.
:18:26
Etsikää se mielipuoli
ja pysäyttäkää hänet.
:18:30
Teillä on viikko aikaa.
Voitte poistua.
:18:41
Presidentti antaa teille Vaeltajan.
Veturi viisi, rata kuusi.
:18:47
Herra Gordon. Tässä pyytämänne.
:18:56
- Sopii kuvaan.
- Uusi keksintöni.
:18:58
Kaksiventtiilinen tuplapakoputkinen
kaksiakselinen nitropyörä.