:30:01
Hebben jullie geen hekel
aan dat lied?
:30:13
Jullie zien eruit alsof
jullie een geest hebben gezien.
:30:16
Ik ben het, vrienden.
:30:20
Springlevend.
:30:23
Nou ja, niet sprÃng. We hebben
de oorlog dan wel verloren...
:30:27
...maar ik ben m'n gevoel voor humor
niet kwijtgeraakt.
:30:31
Zelfs niet toen ik m'n long
kwijtraakte.
:30:36
Net als m'n milt, m'n blaas,
twee benen...
:30:41
...tien meter dunne darm en de
mogelijkheid om me voort te planten.
:30:46
Allemaal voor het Zuiden.
:30:49
Raken we ooit ons gevoel
voor humor kwijt?
:30:54
Ik ben onze vrienden van overzee
innig dankbaar...
:30:59
...voor al hun troost
en vriendelijkheid.
:31:09
Het feest kan beginnen.
:31:21
Aardig dat u erbij bent.
Wat kleur fleurt de boel meteen op.
:31:26
Als iemand uit de dood opstaat,
spring ik meteen op van vreugde.
:31:31
Volgens Miss East verwacht u
generaal McGrath.
:31:36
Ik heb 'm sinds de zwartjesjaren
niet meer gezien.
:31:41
Iemand van uw standing verliest zo de
helft van z'n kennissen uit 't oog.
:31:47
Miss East zorgt wel dat u geen slaaf
van uw teleurstelling wordt.
:31:52
Mooie vrouwen.
Zo moedigen ze je nog aan...
:31:55
...en dan loop je de benen
voor ze uit je lijf.
:31:58
Excuseer me, Mr West.