:22:00
Jeg har konstruert den selv!
:22:05
Jeg har tenkt.
Kanskje presidenten har rett.
:22:08
Vi burde legge uenighetene
til side og jobbe sammen.
:22:14
Bare skad hverandre,
men skader dere toget mitt -
:22:16
- spyler jeg dere som hunder.
- Det er trøffelsausen min.
:22:20
La oss fortsette med
oppdraget fra presidenten.
:22:23
- Hvor skal vi?
- New Orleans.
:22:25
Vi lar professor Morton avgjøre det.
:22:28
Jeg trenger ingen professor
til å fortelle meg det.
:22:32
Møt professor Thaddeus Morton,
kidnappet for seks måneder siden.
:22:36
Ekspert i metallurgi.
Funnet i en alfalfa-åker.
:22:41
Det der er et mannshode.
:22:43
Denne magnetiske kragen
ble funnet seks fot fra liket.
:22:47
- Jeg prøver å finne ut av den.
- Det er hodet til en mann.
:22:50
Det siste et menneske ser -
:22:54
- er innprentet i øyeeplet som et
fotografi. Kanskje det finnes et spor der.
:22:59
Her er det siste Morton så.
:23:02
Det der...er...et...menneskehode.
:23:13
Brytningen i linsene gjør
at bildet vises opp ned, så vi...
:23:26
Det der...
:23:28
...er...et...menneskes...
:23:33
...hode.
:23:37
McGrath.
:23:39
Det ligger noe i lommen hans,
men det er for uskarpt.
:23:42
- Tap av øyevæske har redusert...
- Briller.
:23:51
"Venner av Sørstatene, kom til
et kostymeball, 14 april, halv åtte.
:23:55
- 346 Pine Court. Garden District."
- New Orleans.