:24:12
Sjørøverdronning...pirat...
:24:16
Hva om å komme som min tjener?
:24:19
Ja, i jøssenamm, Master Gordon!
:24:21
Jeg sverge at jeg gjerne vil!
Jeg synge og danse for deg, sir!
:24:25
Jeg sverge at ingen hvite får vite
at jeg heller ville skyte meg -
:24:30
- enn å spille tjeneren din.
:24:32
Det er et kostymeball.
:24:34
- Disse er alt jeg trenger.
- Hvis du må ha skytevåpen på deg -
:24:37
- har jeg noe interessant her.
Jeg designet det for å passe til denne.
:24:44
- Jim West bærer ikke kostymer.
- Greit. Hva er planen din?
:24:48
Jeg kan gå som en regjeringsagent
som skal drepe general McGrath.
:24:53
En bevæpnet negercowboy i et rom
fullt av hvite tidligere slaveeiere.
:24:57
Du tar førsteprisen.
:25:00
Vi trenger forkledning
for å komme inn på festen -
:25:02
- så vi kan finne
vitenskapsmennene -
:25:05
- før de tvinges til å skape noe
som ødelegger De Forente Stater.
:25:08
Vi er håndplukket av presidenten.
:25:11
Vår frihet står på spill
og dette er vår plikt.
:25:15
Du kan gå som elvebåt-kaptein
og jeg som barjente.
:25:18
La meg fortelle deg om
din forkledningskunst.
:25:21
Den kvelden på Fat-Cans var det ikke
vanskelig å se at du ikke var kvinne.
:25:25
Tre mann la an på meg.
:25:26
Du så avskyelig ut.
Som en burugle.
:25:30
Brystene dine
var harde og stive -
:25:33
- og stakk ut som et par
rustne kanoner på et senket skip.
:25:36
Disse brystene er et kunstverk.
:25:38
Estetisk og vitenskapelig perfekte.
:25:41
De ser fæle ut.
:25:44
- Ta på dem.
- Jeg rører ikke de greiene!
:25:46
Er du redd for at du tar feil?
Ta på brystene mine! Bare det ene!
:25:51
Glad nå?
:25:53
- Jeg visste det!
- Klem forsiktig på det.
:25:56
Ikke så hardt!
Du forskyver alle hvetekornene!
:25:59
Hvetekorn?
Det er det som er problemet.