:29:05
Møt meg senere i foajeen.
:29:48
Hater dere ikke den sangen?
:29:59
Jøss, dere ser ut som om
dere har sett et spøkelse.
:30:03
Det er meg, kjære venner.
:30:07
I live og oppegående.
:30:10
Vel, i hvert fall i live.
Vi har kanskje tapt krigen -
:30:14
- men gudene vet at vi ikke
har tapt vår sans for humor.
:30:19
Nei, ikke en gang når
vi har mistet en lunge...
:30:23
...en milt...en blære...
:30:26
...to bein...
:30:28
...35 fot med små tarmer...
:30:31
...og vår forplantningsevne,
alt for Sørstatene!
:30:36
Mister vi noen gang
vår sans for humor?
:30:42
Nå står jeg i dyp takknemlighetsgjeld -
:30:45
- til våre venner fra andre siden
av havet for deres trøst og vennlighet.
:30:50
Så mi casa es su casa!
:30:54
Faites comme chez vous!
:30:56
La festen begynne!