:31:02
Mr. West.
:31:08
Så hyggelig av deg å sette litt farge
på disse ensfargede festlighetene.
:31:13
Når en fyr kommer tilbake fra de døde,
bør en reise seg og gi seg til kjenne.
:31:18
Miss East forteller meg at du
ventet å finne general McGrath her.
:31:23
Jeg kjente ham for mange år siden -
:31:25
- men jeg har ikke sett ham
på så lenge som en svarting lever.
:31:29
For en høyreist person
som Dem er det vanskelig -
:31:31
- å holde kontakt med alle De kjenner.
:31:34
Kanskje Miss East vil hjelpe deg til
ikke å bli slave av skuffelsen din.
:31:39
Vakre kvinner oppmuntrer deg,
for så å kappe beina av deg.
:31:44
Riktig.
Vil du unnskylde meg, Mr. West?
:32:25
Du vil bli overrasket
når du får denne opp i senga.
:32:30
Dumme cowboy!
Han trodde at du var meg.
:32:44
Siden nitroen og våpnene ble
ødelagt på Fat-Can, er moralen lav.
:32:48
General McGrath,
hvis jeg må få avbryte.
:32:51
Dine menn vil få våpnene sine i kveld -
:32:53
- og jeg lover at de skal få delta i den
største militære seier i dette århundre.
:32:58
Så la mennene dine være...her -