1:10:53
Gode Gud.
1:11:21
Vel, er ikke dette
litt av et sammentreff?
1:11:24
Jeg er ute på en liten fornøyelsestur
og midt ute i ødemarken -
1:11:28
- treffer jeg på selveste
general Ulysses S. Grant.
1:11:32
Jeg er Dr. Arliss Loveless,
tidligere i Sørstats-hæren.
1:11:37
Ja, doktor Loveless.
1:11:39
Staselig edderkopp du har der.
Hva kan jeg gjøre for deg i dag?
1:11:43
Jeg har en beskjeden bolig i nærheten.
Vær min gjest. Jeg har et forslag.
1:11:49
Hva da?
1:11:50
At De Forente Stater overgir seg
øyeblikkelig og uten betingelser -
1:11:54
- til Loveless-alliansen!
1:11:56
Jeg visste ikke at vi var i krig.
1:11:59
Du har tatt meg litt på sengen.