:16:03
Quem é você?
:16:06
Sou o Presidente dos...
Sou Artemus Gordon.
:16:10
Como é que descobriu?
:16:13
O Presidente andou em West Point.
lsso diz Harvard.
:16:16
Muito observador.
:16:20
Alguém se importa de me dizer
o que raio se passa aqui?
:16:23
Presidente Grant...
:16:26
São tempos perigosos.
:16:28
Estava apenas a demonstrar como
alguém usando a arte do disfarce...
:16:31
...podia entrar nos quartos
mais secretos da Casa Branca.
:16:36
É inteligente, Gordon.
Um dia, isso ainda o vai matar.
:16:40
Como hoje.
:16:43
E West, nem todas as situações exigem a
sua abordagem original de...
:16:47
...""disparar primeiro,
disparar mais um pouco...
:16:49
...e depois, quando estão todos mortos,
tentar fazer 1 ou 2 perguntas"" .
:16:53
Vai ser bom trabalharem juntos.
:16:54
- Trabalharmos juntos?
- Com todo o devido respeito...
:16:56
Trabalharão como o vosso
Generalíssimo vos mandar.
:17:00
Eu já lá ia chegar.
:17:10
Cavalheiros, os melhores
cientistas da América...
:17:13
...no campo da física, da hidráulica,
dos explosivos...
:17:16
...foram raptados no último ano. Todos
eles pelo Ganeral McGrath, assim parece.
:17:21
Vocês os dois têm trabalhado
neste caso o tempo inteiro.
:17:25
Por que demoraram tanto
a descobrir isto?
:17:27
Um de nós tentava apanhar o McGrath
e o outro tentava casar com ele.
:17:31
Não temos tempo para isto.
:17:34
Só temos uma semana, se é que
devemos acreditar nisto:
:17:36
""General Grant,
os cientistas que procura...
:17:39
...estão ao meu serviço a criar
um sistema de armas...
:17:42
...para além dos limites
da imaginação contemporânea.
:17:44
Sugiro que organize
os seus assuntos.
:17:47
Tem uma semana antes de
entregar o governo dos E.U..""
:17:51
A carta foi entregue hoje
com aquele bolo.
:17:56
- É maçapão, não é?
- Cuidado.