:22:01
Fui eu que o desenhei.
:22:06
Tenho estado a pensar.
Talvez o Presidente tenha razão.
:22:09
Devíamos pôr de lado as nossas
diferenças e trabalhar juntos.
:22:14
Magoem-se o quanto quiserem.
Se danificam o meu comboio...
:22:17
...atiro-vos água como
se faz aos cães.
:22:18
Coleman, esse é o meu molho
de emagrecimento de trufa.
:22:21
Continuemos com o assunto
do Presidente, sim?
:22:24
- Agora, para onde?
- Nova Orleães.
:22:26
Por que não deixamos
o Professor Morton decidir?
:22:28
Não preciso que nenhum professor
me diga para onde devo ir.
:22:33
Apresento-lhe o Professor Thaddeus
Morton, raptado do M.l.T há 6 meses.
:22:37
Um perito na área da metalurgia.
Descoberto num campo de alfalfa.
:22:41
É a cabeça de um homem.
:22:44
Este colarinho magnético foi encontrado
a cerca de 2 metros, junto do corpo.
:22:48
Ainda estou a tentar
perceber isto.
:22:50
É a cabeça de um homem.
:22:52
De acordo com a Teoria Fim Retiniano, a
última imagem de uma pessoa a morrer...
:22:56
...é queimada no globo ocular como uma
fotografia. Talvez haja uma pista.
:22:59
Eu dou-lhe a última imagem
do Morton.
:23:03
lsso é a cabeça de um homem.
:23:14
A refracção das lentes faz a imagem
aparecer invertida, logo...
:23:27
lsso...
:23:28
...é a cabeça...
:23:34
...de um homem.
:23:39
McGrath.
:23:40
Há algo no bolso dele, mas está
muito desfocado para se ver.
:23:42
A mortificação do humor aquoso
levou a uma perda de...
:23:45
Óculos.
:23:52
""Amigos do Sul, venham a uma festa de
máscaras, a 1 4 de Abril, às 8h30...
:23:56
...346 Pine Court, Garden District.""
:23:59
Nova Orleães.