:23:03
lsso é a cabeça de um homem.
:23:14
A refracção das lentes faz a imagem
aparecer invertida, logo...
:23:27
lsso...
:23:28
...é a cabeça...
:23:34
...de um homem.
:23:39
McGrath.
:23:40
Há algo no bolso dele, mas está
muito desfocado para se ver.
:23:42
A mortificação do humor aquoso
levou a uma perda de...
:23:45
Óculos.
:23:52
""Amigos do Sul, venham a uma festa de
máscaras, a 1 4 de Abril, às 8h30...
:23:56
...346 Pine Court, Garden District.""
:23:59
Nova Orleães.
:24:13
Rainha cigana... pirata...
:24:17
E este? Pode vir como
meu servo.
:24:20
Sim, amo Gordon!
:24:22
Juro que ficaria encantado!
Canto e danço para si!
:24:26
Juro que nenhum outro branco
saberá que prefiro suicidar-me...
:24:30
...a fazer de seu maldito servo.
:24:33
Tem de vestir alguma coisa.
É uma festa de máscaras.
:24:35
Só preciso de levar isto aqui.
:24:37
Se insiste em levar uma arma,
tenho uma coisa...
:24:39
...que penso que vai achar intrigante.
Desenhei-o para condizer...
:24:42
...com isto.
:24:44
Jim West não veste máscaras.
:24:47
Muito bem.
Qual é o seu plano?
:24:48
Que tal isto: pensei ir
como agente do governo...
:24:52
...que vai matar o General
McGrath Banho de Sangue.
:24:54
Um cowboy negro armado, numa sala
com antigos proprietários de escravos.
:24:58
Vai ganhar o primeiro prémio.
:24:59
Ouça, a arte do disfarce é o que
precisamos para entrar na festa...