:33:01
...que estejam aqui...
:33:05
...esta noite às 1 0h.
:33:08
O senhor é maravilhoso.
:33:11
Segui-lo-ia até à bocarra
do próprio Cérbero.
:33:14
E seguirá.
:33:51
Socorro! Alguém me ajude!
:34:18
Eu disse que nos encontrávamos
na sala de estar.
:34:22
Sala de estar?
:34:23
Nunca fui muito bom
em francês.
:34:31
Au contraire.
:34:34
Portanto, vejamos, sr. West.
:34:37
É alguma espécie
de espião perigoso...
:34:40
...ou é simplesmente
um cowboy bonito...
:34:44
...que gosta de...
:34:45
...bisbilhotar?
:34:48
Sou a segunda hipótese.
:34:52
East e West.
:34:57
Nunca os dois hão-de
encontrar-se.