:49:01
...de um soneto de Shakespeare
ou de um quadro de Botticelli.
:49:04
Meu Deus, a curvatura
do seu traseiro...
:49:06
...e a protuberância daqueles
seios magníficos!
:49:09
Tão cheios, tão sumptuosos...
:49:11
Então... que faziam todos aqueles
ministros na festa do Loveless?
:49:16
É isso que me intriga.
:49:18
Fazia alguma ideia
de que fossem tantos?
:49:21
- Ela está aqui há muito?
- Quando falou no traseiro e Botticelli.
:49:25
Lamento profundamente.
:49:27
Deixe que lhe poupe o embaraço.
Faça uma sanduíche. Vai descer.
:49:31
Eu sei porque estavam
aqueles estrangeiros na festa.
:49:36
lsto é fantástico.
Como é que cozinha isto?
:49:38
lsto é, pode cortar-se
com um garfo.
:49:39
Num daubiere. É um tacho de barro.
É um método francês.
:49:43
Ministros estrangeiros.
:49:44
Estavam furiosos com algo,
como...
:49:47
...se houvesse um negócio mau
de compras em Louisiana.
:49:50
A Compra de Louisiana.
:49:52
E a Rainha não-sei-quantas
de França foi enganada.
:49:54
Rainha lsabel de Espanha.
:49:55
lsto é ridículo.
Coleman, pare o comboio.
:49:58
- A menina Escobar vai descer.
- Quem diabo é a menina Escobar?
:50:01
Uma jovem mulher meia nua, esfomeada e
assustada que quer encontrar o seu pai.
:50:06
Meia nua?
:50:07
Coleman, pare o comboio!
:50:09
Ninquém vai descer aqui
no meio do nada!
:50:12
Principalmente se estâ
meia nu!
:50:14
Por favor, Jim. O meu pai
é a única família que tenho.
:50:18
Devia ficar em casa à espera de notícias
de que foi morto, ou fazer alguma coisa?
:50:22
O que faria você?
:50:23
Não tenho nada contra si.
:50:26
O que acontece quando encontramos o
Loveless e você ainda está no comboio?
:50:31
Eu sei que nunca o deixaria
levar-me.
:50:34
Já o vi atirar.
:50:37
Garanto-lhe que qualquer ataque
do Loveless seria uma futilidade.
:50:41
Permita que lhe demonstre como
algumas das minhas sugestões...
:50:44
...tornaram O Viajante totalmente
impenetrável a um ataque.
:50:47
Aqui, três bolas de bilhar
aparentemente inocentes, sim?
:50:51
Pressione o número e é uma bomba de gás
para dormir eficaz em 3 segundos.
:50:56
Por isso, não se preocupe.
Está segura aqui dentro.