:59:00
...acho um meio muito confortável...
:59:03
...para fazer o longo caminho até o
meu laboratório no Desfiladeiro Aranha.
:59:06
Agora por isso, em breve vou ver
o Presidente em ""Promontory Point"" .
:59:10
Que querem que lhe diga
de vocês?
:59:12
Receio não poder dizer-lhe
que estão vivos...
:59:15
...e bem!
:59:18
Tire o seu estojo de ferramentas.
Tire-me isto do pescoço.
:59:22
As minhas ferramentas
desapareceram.
:59:26
""Bem-vindo ao Campo Experimental do
Loveless para dissidentes políticos.
:59:30
Não há guardas, não há arames farpados.
:59:32
Desde que se mantenham dentro
do perímetro, continuam vivos.""
:59:34
Não tenho tempo para isto.
:59:39
Vê? Nada.
:59:53
E agora temos de correr.
1:00:01
Os colarinhos nos nossos pescoços
parecem conter ímanes poderosos!
1:00:04
Desde que consigamos ser mais
rápidos que a lâmina, estamos bem!
1:00:07
Quanto tempo leva um íman
a perder a força?
1:00:10
- Cerca de 400 anos!
- Bolas!
1:00:24
O barranco! O barranco!
1:00:26
Corra para o barranco!
1:00:31
Vá, Gordon! Corra!
1:00:44
Salte para os meus braços!
1:00:46
Agora!