:16:00
...poate doar actiunile pripite ale unui
aventurier.
:16:05
De fapt, cine esti dumneata ?
:16:06
Cum adica cine sunt ?
:16:08
Sunt presedintele Statelor Unite.
:16:11
Fals.
:16:15
Cine esti ?
:16:18
Sunt presedintele..
... Artemus Gordon.
:16:22
Cum ti-ai dat seama ?
:16:25
Presedintele a terminat West Point.
Inelul ala e de la Harvard.
:16:28
Ai un spirit de observatie excelent.
:16:32
Imi spune si mie cineva
ce se intimpla aici ?
:16:35
Domnule presedinte Grant....
:16:38
Domnule, traim vremuri periculoase.
:16:40
V-am demonstrat cum cineva,
folosind arta deghizarii,
:16:43
ar putea patrunde in cele mai secrete
incaperi ale Casei Albe.
:16:48
Esti foarte inteligent, Gordon.
Intr-o buna zi o sa mori din asta.
:16:52
Ca de exemplu astazi.
:16:55
West, nu toate situatiile trebuie
abordate dupa tehnica ta personala...
:16:59
...tragi una, tragi doua, mai tragi...
:17:01
...dupa care toti sunt morti.
Mai intii vorbeste.
:17:05
V-ar prinde bine sa lucrati impreuna.
:17:06
-Sa lucram impreuna ?!
-Cu tot respectul pe care vi-l port...
:17:08
Veti executa ordinul primit din partea
cpmandantului vostru suprem !
:17:12
Asta vroiam sa spun si eu.
:17:22
Domnilor, cei mai buni
savanti ai Americii specialisti...
:17:25
...in fizica, explozibil, ...
:17:28
...toti au fost rapiti in ultimul an,
toti de acelasi GeneraI McGrath.
:17:33
Amindoi ati lucrat la acelasi caz,
in tot acest timp.
:17:37
De ce v-a luat asa mult ca sa
va dati seama de asta?
:17:39
Pentru ca unul din noi vroia
sa-l prinda, iar celalalt vroia
sa se marite cu el.
:17:43
N-avem timp de ironii.
:17:46
Mai avem doar o saptamina
conform asteia.
:17:48
''GeneraIe Grant,
savantii pe care-i cauti...
:17:51
...lucreaza pentru mine si vor crea
un sistem de arme...
:17:54
...cum nu s-a mai vazut pina acum.
:17:56
Aranjati ce aveti de aranjat.
:17:59
Peste o saptamina veti capitula.