:17:01
...dupa care toti sunt morti.
Mai intii vorbeste.
:17:05
V-ar prinde bine sa lucrati impreuna.
:17:06
-Sa lucram impreuna ?!
-Cu tot respectul pe care vi-l port...
:17:08
Veti executa ordinul primit din partea
cpmandantului vostru suprem !
:17:12
Asta vroiam sa spun si eu.
:17:22
Domnilor, cei mai buni
savanti ai Americii specialisti...
:17:25
...in fizica, explozibil, ...
:17:28
...toti au fost rapiti in ultimul an,
toti de acelasi GeneraI McGrath.
:17:33
Amindoi ati lucrat la acelasi caz,
in tot acest timp.
:17:37
De ce v-a luat asa mult ca sa
va dati seama de asta?
:17:39
Pentru ca unul din noi vroia
sa-l prinda, iar celalalt vroia
sa se marite cu el.
:17:43
N-avem timp de ironii.
:17:46
Mai avem doar o saptamina
conform asteia.
:17:48
''GeneraIe Grant,
savantii pe care-i cauti...
:17:51
...lucreaza pentru mine si vor crea
un sistem de arme...
:17:54
...cum nu s-a mai vazut pina acum.
:17:56
Aranjati ce aveti de aranjat.
:17:59
Peste o saptamina veti capitula.
:18:03
Am primit scrisoarea asta astazi
o data cu tortul acela.
:18:08
Este martipan?
-Ai grija.
:18:13
Este de la McGrath, domnule.
:18:14
O fi el McGrath un ucigas inrait,
insa n-are creier pentru asa ceva.
:18:18
Atunci pe cine cautam?
Conform Serviciului de Informatii...
:18:21
McGrath este in drum spre
New OrIeans.
Pierdem mult timp daca...
:18:24
..mai raminem aici.
Nu-mi trebuie spioni ca sa stiu asta.
:18:27
Nu. Ia-te dupa prostia ta.
:18:28
Astazi voi pleca in Utah...
:18:30
...pentru a inaugura calea
ferata transamericana.
:18:35
Sunteti cei mai buni oameni ai mei.
:18:37
Lasati cearta deoparte...
:18:39
...gasiti-mi-l pe dementul asta,
indiferent cine ar fi el, si opriti-l.
:18:43
Aveti la dispozitie o saptamina.
:18:45
Sunteti liberi.
:18:54
Domnilor.
:18:55
Presedintele v-a pus la dispozitie
garnitura de tren "Ratacitorul".
:18:57
Locomotiva nr. 5, linia nr. 6.
:18:59
Dl. Gordon, v-am adus obiectul cerut.