:38:01
Рад встрече. Меня зовут
Джим. А тебя как?"
:38:05
Потом, моя ремарка
насчёт красной шеи.
:38:07
Я подозреваю, что
она вам не понравилась.
:38:10
Разберёмся с её смыслом.
:38:12
"Красная шея."
:38:14
Первое слово - красный.
Цвет страсти, огня, власти.
:38:18
Второе слово - шея.
:38:22
Шея....
:38:27
Ничего на ум не приходит.
Хватит и слова красный.
:38:31
Уже это даёт вам право
гордиться собой.
:38:34
И строго между нами,
весь этот шум из-за рабства...
:38:36
...я не понимаю, зачем
его надо было поднимать.
:38:39
Кто откажется, чтоб вокруг него
бегали и всё за него делали?
:38:42
Вы же не станете вынимать
свою толстую задницу из постели...
:38:45
...чтобы собирать хлопок?
:38:47
Я сомневаюсь.
:38:49
Вернёмся-ка в дом
и продолжим веселье.
:38:52
Не будем терять время!
:38:54
И уберите эту штуковину.
:38:57
Вернёмся в дом!
:38:59
Надо его повесить!
:39:00
Хорошо. Минутку!
:39:04
Я признаю свою вину.
:39:08
Дайте мне возможность
искупить её.
:39:12
Выйдешь за меня замуж?
:39:14
Как я понимаю, ответ - нет.
Дорогая, послушай.
:39:16
Ты хочешь, чтобы они узнали,
что ты мужчина?
:39:30
Верёвка какая-то странная!
:39:35
Спасибо. Мы отлично развлеклись!
:39:42
"Вздёрнуть его! Повесить!"
Пристрелить бы тебя.
:39:45
Позвольте представить моего
напарника, Джеймса Веста...
:39:49
...который не понимает, что
моя эластичная верёвка...
:39:52
...отвлекающий манёвр
в поисках учёных.
:39:56
Учёных?
:39:59
А это Рита. Я нашел её в клетке
в спальне Лавлесса.