:36:00
a následovali to,
èemu øíkali "osud".
:36:04
Nìkteøí dokonce vìøili,
e jsou bohové.
:36:07
Vy vìøíte,
e byli bohové?
:36:11
Ne.
:36:15
Ale vìøím, e
se k nìmu pøiblíili.
:36:19
A a se ti to líbí nebo ne,...
:36:23
má nìco z toho
v sobì.
:36:28
U bych mìl
jít na mùstek.
:36:30
Pøipravujeme se ke skoku.
Rád bych, abys byl u toho.
:36:48
Tohle je to
pravé k snídani.
:36:51
Pojïme.
:36:54
Co tu sakra dìláme?
:36:56
Ví co nedìláme.
:36:58
Otoè se.
:36:59
Hovoøí kapitán.
:37:01
Pøipravte se ke skoku páté úrovnì.
:37:06
Zabezpeète vechny sektory.
:37:21
Varování. Varování.
:37:23
Chybný kurz.
:37:24
Opravte kurz.
:37:26
U je to tady.
:37:28
Vstupujeme do...
:37:29
do PNR zóny
pulsaru druhé tøídy.
:37:33
Za minutu bude
100% pøitalivost.
:37:39
Co vy na to, Taggarte?
:37:41
Plete se.
:37:43
Senzory nejsou
kalibrovány na pulsary.
:37:46
Gravitaèní pole
nás pøitahuje ji teï.
:37:50
Vyaduji okamitou
zmìnu kurzu.
:37:53
Né!
:37:55
Upravím to ruènì!
:37:56
Zapomeòte na umìlou
inteligenci...
:37:58
nebo zemøeme.