:37:01
Pøipravte se ke skoku páté úrovnì.
:37:06
Zabezpeète vechny sektory.
:37:21
Varování. Varování.
:37:23
Chybný kurz.
:37:24
Opravte kurz.
:37:26
U je to tady.
:37:28
Vstupujeme do...
:37:29
do PNR zóny
pulsaru druhé tøídy.
:37:33
Za minutu bude
100% pøitalivost.
:37:39
Co vy na to, Taggarte?
:37:41
Plete se.
:37:43
Senzory nejsou
kalibrovány na pulsary.
:37:46
Gravitaèní pole
nás pøitahuje ji teï.
:37:50
Vyaduji okamitou
zmìnu kurzu.
:37:53
Né!
:37:55
Upravím to ruènì!
:37:56
Zapomeòte na umìlou
inteligenci...
:37:58
nebo zemøeme.
:38:01
Mìli bychom to zváit, kapitáne.
:38:08
Vydrte.
:38:10
Rozumím, pane.
:38:15
Varování. Varování.
:38:16
Souøadnice skoku jsou chybné.
:38:20
Hovoøí kapitán.
:38:21
Patnáct sekund do skoku.
:38:28
Dívej.
Tohle bude skvìlí.
:38:32
Zadní títy pøetíeny.
:38:34
Vydrte.
:38:38
Ohh!
:38:44
Uhh!
:38:46
-Ohh!
-Uhh!
:38:51
Ha ha ha ha! Jo!
:38:53
Jste OK? Je vám nìco?
:38:57
Kde to jsme?