:38:01
Mìli bychom to zváit, kapitáne.
:38:08
Vydrte.
:38:10
Rozumím, pane.
:38:15
Varování. Varování.
:38:16
Souøadnice skoku jsou chybné.
:38:20
Hovoøí kapitán.
:38:21
Patnáct sekund do skoku.
:38:28
Dívej.
Tohle bude skvìlí.
:38:32
Zadní títy pøetíeny.
:38:34
Vydrte.
:38:38
Ohh!
:38:44
Uhh!
:38:46
-Ohh!
-Uhh!
:38:51
Ha ha ha ha! Jo!
:38:53
Jste OK? Je vám nìco?
:38:57
Kde to jsme?
:39:01
Dámy a pánové,...
:39:04
vítejte v coridoru Ulysses.
:39:09
Právì jsme provedli skok.
:39:11
Vzládli jsme to.
:39:16
Pane Obutu.
:39:18
Tichý reim, prosím.
:39:21
Pøecházíme na tichý mód.
:39:26
Sedmi procentní elektrické záøení,...
:39:28
ádná komunikace.
:39:32
Radar?
:39:33
Senzory zachytily silné
elektrické signály...
:39:37
na souøadnicích 1-11-43.
:39:39
Asteroidové pole.
:39:41
-Nadporuèíku.
-Ano, pane.
:39:43
Pøipravte prùzkum.
Chci vìdìt co to je.
:39:46
A, Deveraux...
:39:50
Nechci aby zjistili,
e tu jsme.
:39:53
Jetì ne.
:39:54
Výbornì, pane.