:43:00
Kilraané dobøe vìdí,...
:43:02
e samotné
stíhaèky nemohou...
:43:04
leet daleko
bez mateøské lodì.
:43:09
Dìkuji poruèíku.
To je ve.
:43:11
-Pane--
-To je ve, poruèíku.
:43:18
Jaký je vá názor,
Geralde?
:43:20
Tahle druice je pøedvoj...
:43:22
jejich bitevní flotily.
:43:23
Jejich flotila
nebude daleko.
:43:25
Take, poleme jim vzkaz.
:43:27
Do tøiceti minut chci
mít stihaèe ve vesmiru.
:43:29
Ne, ne. To né.
:43:31
Bez stíhaèù bude...
:43:33
Tiger Claw bezbraný.
:43:34
Pane Taggarte, nejste
velící dùstojník,...
:43:36
ale civiliní obèan.
:43:38
Na taktické operace
jsme tu my.
:43:39
Jsme jedinou nají Zemì.
:43:41
Musíme naí flotile
získat dvì hodiny.
:43:44
Chcete risknout ve, jen...
:43:47
kvùli komunikaèní lodi?
:43:50
Je mi líto, Taggarte.
:43:52
Znièení druice
s doprovodem...
:43:54
Kilrathany zpomalí.
:43:56
Útok povede Deverauxová.
:43:59
A vy, protoe to tu znáte...
:44:02
poletíte s ní.
:44:05
Jak myslíte, Kaptáne.
:44:06
Ano, myslím.
:44:14
-Pokraèujte.
-Ano, pane.
:44:17
Pane Obutu, nastavte kurz...
:44:18
k prstenci planety 4-15.
:44:21
4-15. Rozumím, pane.
:44:28
Musím s tebou mluvit.
:44:29
-Nemìl bys sem chodit.
-Tady.
:44:31
Nosím jej pro tìstí.
:44:33
Je tvé tìstí v souladu
s naí misí?
:44:35
Myslí, e má pravdu...
:44:37
Geralde?
:44:39
On mì podezøívá
ze zrady...
:44:41
od okaviku, kdy
jsem vtoupil na palubu!
:44:43
Nechápu, jak
mùe být Potníkem...
:44:44
a bojovat
na naí stranì.
:44:46
Já nejsem Poutník!
:44:49
Má matka byla.
:44:51
Mùj otec bojoval
za Konfederaci.
:44:54
Oba jsou ji
pìt let mrtví.
:44:56
On zemøel, kdy se
jí pokouel zachránit...
:44:58
pøi Peronském masakru.