:11:03
Fremdrift es.
Hovedmotor gå rpå fuld kraft.
:11:11
Væk!
:11:14
Ja ja.
:11:17
Hvad er der galt?
:11:21
- Skiftede du kurs?
- Nej, jeg øgede bare farten.
:11:24
Hvorfor ikke?
Vi kan nå fyret på under en time.
:11:27
Fyret afmærker et sort hul.
:11:30
Én kubiktomme af det har større
tiltrækningskraft end hele solen.
:11:37
Hvis vi nærmer os for hurtigt,
bliver vi suget ind i det.
:11:42
- Springet skal beregnes korrekt.
- Hvad sker der ellers?
:11:48
Så dør vi.
:11:49
- Er det for sent?
- Nej, ikke endnu.
:11:58
Hun rækker ud efter os.
Kan I høre det?
:12:03
Må jeg præsentere jer
for Skylla.
:12:08
Unormal tiltrækning.
:12:12
- Sømandens mytiske undergang.
- Hvad er en Skylla?
:12:15
Odysseus sejlede mellem Charybdis
og Skylla, som å d seks mænd.
:12:26
Hvad fanden er det?
:12:28
Det er en forvrængning
af rum-tiden.
:12:33
- Pilgrimmene opdagede den.
- Hvorfor må man ikke komme her?
:12:37
- Fordi den er ustabil.
- Hvad? Og vi skal springe over?
:12:48
- Navigatoren sætter ud.
- Det ordner jeg.
:12:51
Blair, tag roret.
Det er et godt tidspunkt at lære det.
:12:57
Jeg kan ikke tage ham. Jeg ved ikke
med dig, men jeg kan ikke klare ham.