:21:00
I suggest you find
a virtual fun zone.
:21:02
Meanwhile,
step down from the rapier.
:21:14
I apologize, ma'am.
:21:15
The mission sheet said
the rapier was unassigned.
:21:18
I didn't realize it belonged
to Lieutenant Commander Chen.
:21:23
What are you doing
on the flight deck?
:21:25
MARSHALL: Getting acquainted
with our new surroundings.
:21:29
MARSHALL: Good job, B.
:21:30
We're on the ship
five minutes...
:21:32
and you're already hitting
on our wing commander?
:21:34
BLAIR: How was I to know?
:21:35
MARSHALL: She's just another
tight-ass C.O.
:21:37
Who cares? Let it go.
:21:42
Now I'm gonna show you
how to make friends.
:21:52
MARSHALL: How you doing?
Allow me to introduce myself.
:21:54
Lieutenant Todd Marshall,
and my close personal friend...
:21:57
Lieutenant Christopher Blair.
:21:58
Ladies and gentlemen, take note.
:22:00
This man happens to be...
:22:01
the second-best pilot
on this hunk of junk.
:22:04
HUNTER: Just who are you
calling the best?
:22:07
-Now, that's a secret.
-Shh. Watch this.
:22:09
There's two ways to find
that out, mister, uh...
:22:12
uh, Lieutenant Hunter.
:22:14
First way involves you trying
to kick the shit out of me.
:22:18
HUNTER: And the other way?
:22:22
Forbes?
:22:24
We're on stand-down.
:22:26
One won't hurt.
:22:30
MARSHALL:
Well, it may even help, huh?
:22:35
Here you go, mate.
:22:37
Allow me.
:22:39
You got balls.
:22:40
-You should see 'em.
-Mine are bigger.
:22:42
I've been told
size doesn't matter.
:22:45
She lied.
:22:47
Do you know what, Hunter?
:22:48
I would have taken
the third option.
:22:50
MARSHALL: Really.
:22:52
I would have kicked his ass
first, then drank his scotch.
:22:55
Oh! Touché.
:22:59
COMPUTER: Message on-line.