:22:00
This man happens to be...
:22:01
the second-best pilot
on this hunk of junk.
:22:04
HUNTER: Just who are you
calling the best?
:22:07
-Now, that's a secret.
-Shh. Watch this.
:22:09
There's two ways to find
that out, mister, uh...
:22:12
uh, Lieutenant Hunter.
:22:14
First way involves you trying
to kick the shit out of me.
:22:18
HUNTER: And the other way?
:22:22
Forbes?
:22:24
We're on stand-down.
:22:26
One won't hurt.
:22:30
MARSHALL:
Well, it may even help, huh?
:22:35
Here you go, mate.
:22:37
Allow me.
:22:39
You got balls.
:22:40
-You should see 'em.
-Mine are bigger.
:22:42
I've been told
size doesn't matter.
:22:45
She lied.
:22:47
Do you know what, Hunter?
:22:48
I would have taken
the third option.
:22:50
MARSHALL: Really.
:22:52
I would have kicked his ass
first, then drank his scotch.
:22:55
Oh! Touché.
:22:59
COMPUTER: Message on-line.
:23:00
Playback in progress.
:23:03
TOLWYN: Jay,
I'm gonna have to be brief.
:23:05
The Kilrathi took Pegasus.
:23:07
They may have her Navcom A.I.
:23:09
By the time this communication
reaches you...
:23:12
they will be
twenty-three hours...
:23:13
from the Charybdis jump point
and Earth.
:23:18
Confed capital ships
are headed home now.
:23:21
The Concordia battle group...
:23:22
will only be able to make it
in twenty-five hours.
:23:25
I'm ordering the Tiger Claw
to the Charybdis quasar.
:23:28
You are to use
any means necessary...
:23:31
to gather information as
to the Kilrathi whereabouts...
:23:34
capacity, and plan of attack.
:23:36
I need intelligence, old friend.
:23:38
Use Taggart.
:23:40
He knows this space
better than any man alive.
:23:42
He can get you
to Charybdis quickly.
:23:48
I don't like it.
:23:49
What don't you like, Paul?
:23:52
The disk came to us
on the Diligent...
:23:55
entrusted to a Pilgrim
half-breed.
:23:59
Send for this Taggart.