1:23:01
Pratio nas je
kroz toèku skoka.
1:23:03
Sranje! Zakasnio sam.
1:23:26
Com soba
javlja nesvjesnu poruku...
1:23:28
èisto od Poruènika Blaira.
1:23:30
Emitira Kilrathi koordinate skoka.
1:23:32
Blair.
1:23:34
Trebamo li odgovoriti, sir?
1:23:35
Identificiran Konfederacijski rapier...
1:23:36
napreduje prema Zemlji
na LSM toèki devet.
1:23:38
Prati ga neto masivno, Admirale.
1:23:39
Izgleda kao Snakeir.
1:23:41
Dozvoljavate da presretnem to?
1:23:42
Ne, èekamo.
1:23:44
Snakeir æe dostiæi Blairova lovca.
1:23:47
Sir, ako ne presretnemo...
1:23:49
Snakeira doæi æe
u Zemljinu orbitu prije nas.
1:23:51
rtve mogu biti znaèajne.
1:23:53
Prokleto dobro sam svjestan
toga, Richard!
1:23:55
Neka svi brodovi naciljaju
ove koordinate skoka.
1:24:07
Blair Konfederacijskoj floti,
Kilrathi glavni brod...
1:24:09
je probio
quasarevu toèku skoka...
1:24:11
i u Zemljinom je svemiru. Primate?
1:24:17
Nisu u radijskom dometu.
1:24:20
Zemlja neæe nikad vidjeti da dolaze.
1:24:22
Detektiram...
1:24:23
Konfederacijski signal,
Poruènièe.
1:24:31
Konfederacijski transponder...
1:24:32
indentificiran kao indikacija
1-4-7.
1:24:35
Oh, sranje--Scylla.
1:24:45
Gomila Snakeira--
1:24:47
dvije stotine tisuæa,
461 tona.