1:24:07
Blair Konfederacijskoj floti,
Kilrathi glavni brod...
1:24:09
je probio
quasarevu toèku skoka...
1:24:11
i u Zemljinom je svemiru. Primate?
1:24:17
Nisu u radijskom dometu.
1:24:20
Zemlja neæe nikad vidjeti da dolaze.
1:24:22
Detektiram...
1:24:23
Konfederacijski signal,
Poruènièe.
1:24:31
Konfederacijski transponder...
1:24:32
indentificiran kao indikacija
1-4-7.
1:24:35
Oh, sranje--Scylla.
1:24:45
Gomila Snakeira--
1:24:47
dvije stotine tisuæa,
461 tona.
1:25:00
Sir, Moramo napraviti inspekciju tete.
1:25:04
I lokator indikacije
s rapier poda?
1:25:07
Nita, sir.
Izgubljen kontakt za vrijeme bitke.
1:25:13
Jeli Diligent
spreman za lansiranje.
1:25:16
Ako nisam nazad za dva sata...
1:25:17
napravi skok do Zemlje.
Pridruiæu ti se kasnije.
1:25:20
Aye, aye, sir.
1:25:21
Idem potraiti taj pod.
1:25:42
Snakeir æe imati
vatreno rijeenje s nama...
1:25:44
za 5 sekundi.
1:25:49
Kilrathi radar je zakljuèan.
1:25:51
10 sekudi
do toèke s koje nema povratka...
1:25:52
i mi smo skoro bez goriva.