:26:00
- Hvor har du den fra?
- Tolwyn.
:26:04
Kjekk å ha hvis man
skal overbevise en kaptein ...
:26:17
Mr Obutu, sett full fart
mot Karybdis-kvasaren.
:26:35
Nærmeste springpunkt
til Karybdis er fire dager herfra.
:26:40
Det er en type-2 pulsar 11 timer
unna. Der kan vi springe fra.
:26:46
Den står ikke på kartet.
NavCom har ikke posisjonen.
:26:49
- Den har jeg.
- Bare pilegrimene gjorde sånt!
:26:55
Vi har ikke noe valg.
Skal slaget stå ved Karybdis -
:27:02
- må vi være der.
:27:06
- Sett kursen, Taggart.
- Javel.
:27:09
- Den ringen betyr intet.
- Det er Tolwyns familie-ring.
:27:14
Admiralen stoler fullt og fast på den
som bærer denne ringen!
:27:20
Gjør klar til spranget.
:27:31
- Skal vi ut?
- Nei, bare jeg og Forbes.
:27:35
- Hvorfor vekker du meg, da?
- Husker du på flyskolen?
:27:42
- Du lovte å ta av deg den greia.
- Den bringer hell.
:27:45
- Den blir din død.
- Hva så med spranget?
:27:49
Det var ikke hell.
Det var dyktighet og lyst.
:27:54
Vær snill å ta av korset.
:27:58
- Det er jo meg.
- Du aner ikke hva det betyr.