:27:02
- må vi være der.
:27:06
- Sett kursen, Taggart.
- Javel.
:27:09
- Den ringen betyr intet.
- Det er Tolwyns familie-ring.
:27:14
Admiralen stoler fullt og fast på den
som bærer denne ringen!
:27:20
Gjør klar til spranget.
:27:31
- Skal vi ut?
- Nei, bare jeg og Forbes.
:27:35
- Hvorfor vekker du meg, da?
- Husker du på flyskolen?
:27:42
- Du lovte å ta av deg den greia.
- Den bringer hell.
:27:45
- Den blir din død.
- Hva så med spranget?
:27:49
Det var ikke hell.
Det var dyktighet og lyst.
:27:54
Vær snill å ta av korset.
:27:58
- Det er jo meg.
- Du aner ikke hva det betyr.
:28:04
Dette er alvorets time.
Du trenger venner.
:28:09
Jeg kan ikke alltid passe på deg.
:28:18
Jeg blir jo sentimental.
At jeg gidder.
:28:23
- Ønsk meg lykke til.
- Lykke til? Hva med lysten?
:28:30
Har du ikke sett Forbes?
Henne er jeg lysten på.
:28:35
Lykke til, Marshall.
:28:46
Concordiaflåten
18 timer fra Jorden