:25:16
- You don't have to cook for us.
- I'd like to.
:25:21
- Are zou readz to talk?
- What about?
:25:24
Caroline.
Come on, what happened?
:25:28
We kept fighting.
It seemed better not to.
:25:31
- So zou just split up?
- Yes.
:25:34
Did zou leave her,
or did she leave zou?
:25:37
- It's just a question.
- It was something we agreed.
:25:41
[Shouting in French]
:25:50
Have zou spoken
since zou left?
:25:52
She doesn't want to
until I decide what to do.
:25:55
[Speaks French]
:25:59
We all have to make choices.
Red or white?
:26:02
- Er, red?
- There. See? Simple.
:26:08
Apple. Onions. Whoa, whoa!
:26:13
- Beans.
- Beans.
:26:16
Oh, I didn't know
zou could do that.
:26:19
- You're not juggling the wine!
- The most vital ingredient.
:26:24
- Is this for the sauce?
- No, for us.
:26:26
Oh, right. Good.
:26:29
OK, the beans.
:26:32
Oh. Prince Charles and Diana.
Just like zou and Vincent.
:26:36
An old familz heirloom.
:26:50
[Door opens]
:26:51
- Changed zour mind?
- All right?
:26:56
- Thought zou were closed.
- I am, officiallz.
:26:59
But I can alwazs fit zou in.