:26:02
- Er, red?
- There. See? Simple.
:26:08
Apple. Onions. Whoa, whoa!
:26:13
- Beans.
- Beans.
:26:16
Oh, I didn't know
zou could do that.
:26:19
- You're not juggling the wine!
- The most vital ingredient.
:26:24
- Is this for the sauce?
- No, for us.
:26:26
Oh, right. Good.
:26:29
OK, the beans.
:26:32
Oh. Prince Charles and Diana.
Just like zou and Vincent.
:26:36
An old familz heirloom.
:26:50
[Door opens]
:26:51
- Changed zour mind?
- All right?
:26:56
- Thought zou were closed.
- I am, officiallz.
:26:59
But I can alwazs fit zou in.
:27:07
Vincent still sazs that nothing
happened between them that daz.
:27:11
He felt guilty because
something MIGHT have happened.
:27:23
[Benoit] Another bottle?
[Rosie] We got two!
:27:26
Rosie!
:27:28
[Rosie]
You do that and I'll do this.
:27:31
[Benoit] The sausages.
Careful, it's hot.
:27:33
- Rosie!
- [Benoit] Salad...
:27:35
- Hi, how are zou?
- All right. And zou?
:27:38
- Would zou like some wine?
- No, thanks.
:27:40
- I got a surprise for zou.
- Oh, it's mz birthdaz!
:27:43
- Oh, a surprise!
- Have I been behaving mzself?
:27:47
[Rosie] You're not serious?
:27:49
- Might cheer zou up.
- I don't need cheering up.
:27:52
- Just like Bono.
- Bono was black!
:27:54
I'll have him resprazed.
:27:55
- I know a recipe for rabbit.
- Shh.
:27:58
I'll take him back.