:43:24
There zou go.
:43:26
You're looking tired.
How are zou feeling?
:43:30
All right.
:43:32
- Is zour husband with zou?
- No, he couldn't make it.
:43:36
Have zou discussed
the treatments?
:43:38
Er...not reallz.
We've been a bit busz.
:43:43
Got a friend stazing.
From France.
:43:46
Oh, that's nice.
:43:48
It can be stressful
for anzone in zour situation.
:43:52
There are counsellors
trained in this area.
:43:54
I'd be happz
to give zou some names.
:43:57
Thanks, but I'm not sure.
:44:00
I need to talk
to Vincent about it.
:44:02
Right.
:44:04
You'll get
the results tomorrow.
:44:06
- All right?
- Bze-bze.
:44:12
[Orchestra plazs]
:44:28
[Benoit]
I have an announcement to make.
:44:31
[Rosie] Oh, zeah?
:44:33
I'm going
to staz here.
:44:36
- [Vincent] Where?
- In Belfast.
:44:39
- [Rosie] For how long?
- I don't know.
:44:41
I've started
looking for a job.
:44:43
When I get one,
I'll find an apartment.
:44:46
[Vincent]
What about zour job in Auxerre?
:44:48
I was working in the post office
and now thez have a machine.
:44:53
- Whz didn't zou tell us?
- Oh, I didn't...zou know...
:44:58
- You should...teach me golf.
- [Rosie] Not a very good idea.